Understanding how art unlocks change

Diseñar un proyecto que utilice el arte como herramienta para el cambio requiere empezar por la experimentación. Los procesos de transformación personal no pueden entenderse solo con palabras.

Los equipos que estamos trabajando en el diseño del modelo ARTE, basado en experiencias previas en Alemania e Italia, hemos tenido la oportunidad de probar la metodología. Martin, Beáta y el grupo Frederic nos han guiado a través de una adaptación de una de las obras más destacadas de Bertold Brecht: una oportunidad perfecta para entender cómo ocurre el cambio. Die Maßnahme (La Decisión, en castellano) nos hace reflexionar sobre nuestra relación con la sociedad, el poder de las emociones y el equilibrio entre los intereses, valores y creencias a nivel común e individual. Un diálogo con uno mismo que no necesita audiencia.

En definitiva, un ejercicio complejo y potente que activa una reflexión a nivel personal sobre nuestras motivaciones, criterios y sentido: elementos esenciales para el cambio social.

Designing a project that uses art as a tool for change requires experimentation as a stepping stone. Personal transformation processes cannot be understood exclusively through words.

The teams working on the design of the ARTE model, based on previous experiences in Germany and Italy, have had the opportunity to taste the methodology. Martin, Beáta and the Frederic group have guided us through an adaptation of one of the most relevant plays from Bertold Brecht: the right opportunity to understand how change happens. Die Maßnahme (The Decision, or The Measures Taken, in English) makes us think about our relationship with society, the power of emotions, and the balance between common and individual interests, values and beliefs. A dialogue with oneself that doesn’t need an audience.

A challenging but powerful exercise that triggers reflection on personal motivations, criteria and meaning: critical elements for social change.