Brecht made us move feel and think

Ativos ou passivos depois de ‚Die Maßnahme‘

Esta manhã depois de um aquecimento e de algum trabalho corporal, para o qual tivemos a companhia da equipa do Projekfabrik, seguiu-se a leitura de um pequena parte da peça Die Maßnahme, de Brecht. Foi difícil acompanhar um novo idioma, o alemão, compreender o texto e transmitir as emoções ao mesmo tempo. Contudo, o exercício e o conteúdo desta peça levou-nos a um processo de reflexão sobre a atualidade e sobre como nos posicionamos no mundo, somos ativos ou passivos? Questionamos ou calamo-nos? Fica a reflexão e estamos ansiosos por continuar o trabalho com os nossos parceiros do projeto ART of Employability!

Active or passive after „Die Maßnahme“

This morning after a warm-up and some bodywork, for which we were joined by the Projekfabrik team, was followed by reading a small part of Brecht’s Die Maßnahme. It was difficult to follow a new language, German, to understand the text and to convey the emotions at the same time. However, the exercise and the content of this play led us to a process of reflection on current issues and how we position ourselves in the world, are we active or passive? Do we question or do we keep quiet? We are looking forward to continue working with our partners in the ART of Employability project!